مفاتيح الجنان- شهر رَمضان

"روى الصّدوق بسند مُعتبر عن الرّضا (عليه السلام)، عن آبائه، عن أمير المؤمنين عليه وعلى أولاده السّلام قال : إنّ رسول الله (صلى الله عليه وآله وسلم) خطبنا ذات يوم فقال : أيّها النّاس أنّه قد أقبل إليكم شهر الله بالبركة والرّحمة والمغفرة، شهر هو عند الله أفضل الشّهور، وأيّامه أفضل الأيّام، ولياليه أفضل اللّيالي، وساعاته أفضل السّاعات، هو شهر دعيتم فيه الى ضيافة الله، وجعلتم فيه من أهل كرامة الله، أنفاسكم فيه تسبيح، ونومكم فيه عبادة، وعملكم فيه مقبول، ودعاؤكم فيه مستجاب، فسلوا الله ربّكم بنيّات صادقة، وقلُوب طاهرة أن يوفّقكم لصيامه، وتلاوة كتابه، فإنّ الشّقي من حرم غفران الله في هذا الشّهر العظيم، واذكروا بجوعكم وعطشكم فيه جوع يوم القيامة وعطشه، وتصدّقوا على فقرائكم ومساكينكم، ووقرّوا كباركم، وارحموا صغاركم، وصلوا أرحامكم، واحفظوا ألسنتكم، وغضّوا عمّا لا يحلّ النّظر إليه أبصاركم، وعمّا لا يحلّ الاستماع إليه اسماعكم و تحننوا على أيتام الناس يتحنّن على أيتامكم وتوبوا إليه من ذنوبكم، وارفعوا إليه أيديكم بالدّعاء في أوقات صلواتكم فانّها أفضل السّاعات ينظر الله عزوجل فيها بالرّحمة الى عباده يجيبهم إذا ناجوه، ويلبّيهم إذا نادوه، ويستجيب لهم اذا دعوه ".

"Roy Saduq bail considerable satisfaction (peace be upon him), for his ancestors, for the faithful on him and his children peace, he said: The Messenger of Allah (Allah bless him and his family) our speeches one day he said: O people, it might accept you, the month of God's blessing and mercy and forgiveness , the month is when God's best months, and days the best days, and nights better nights, and breathing better clocks, is the month you are called as the hospitality of God, and you have made it from the people of the dignity of God, your breath the praise, and your sleep in it worship, and work it acceptable, and prayers where answered God Vsilwa Lord constructs honest, hearts pure that guide you to fasting, and reading the book, the mobster from the campus of God's forgiveness in this great month, and remember Bjoekm and Atthkm where hunger day of Resurrection and thirst, and believe the Vaqraikm and Msakenkm, and Okaroa Kabarkm, and mercy Sgarkm, arrived Orahamkm, and, keep your tongues, and turned a blind what does not solve seen Obesarkm, and what is not permissible to listen to Osmaekm and Thnnoa the orphanage people Athnn on Oitamkm and repent to your faults, and lift up the hands to pray in times of prayers, they better watch seen God Almighty where mercy to His servants answer them if Najoh and Alpm if Nadoh, and responds to them if they called. "